‼️El Ayuntamiento de El Paso amplía las vías para facilitar las donaciones económicas de particulares y empresas.

➡️Las personas que quieran realizar su donación a través de Bizum deben acceder a la pestaña ‘Enviar donación’ e introducir el código 03748.

➡️ Para formalizar donaciones nacionales a través de transferencia bancaria: LA CAIXA ES26-2100-7109-3122-0015-5652 o CAJA SIETE ES57-3076-0480-6710-0761-6723.

➡️ Para aportaciones internacionales los códigos son BIC LA CAIXA: CAIXESBBXXX y BIC CAJASIETE: BCOEESMM076.


🇬🇧The Ayuntamiento de El Paso enables several ways to centralize financial donations from individuals and companies.

➡️People who want to make their donation through Bizum must access the ‘Send donation’ tab and enter the code 03748.

➡️Bank transfer
The bank account number enabled to formalize national donations through bank transfer is LA CAIXA ES26-2100-7109-3122-0015-5652 o CAJA SIETE ES57-3076-0480-6710-0761-6723.

➡️ While in the case of international donations it it is BIC LA CAIXA: CAIXESBBXXX y BIC CAJASIETE: BCOEESMM076.


🇩🇪 Das Rathaus von El Paso bietet mehrere Möglichkeiten finanzielle Spenden von Privatpersonen und Unternehmen für die Schäden des Vulkanausbruchs zu zentralisieren.

➡️Für Spenden über Bizum müssen sie die Registerkarte “Spende senden” aufrufen und den Code 03748 eingeben.

➡️Banküberweisungen
Die Kontonummer für die Überweisung nationaler Spenden ist LA CAIXA ES26-2100-7109-3122-0015-5652 oder CAJA SIETE ES57-3076-0480-6710-0761-6723.

➡️ Bei internationalen Spenden ist es BIC LA CAIXA: CAIXESBBXXX y BIC CAJASIETE: BCOEESMM076


#erupciónlapalma
#vigilancialapalma
#ayuntamientodeelpaso
#serviciossocialeselpaso